Internetseite von Peter Hemetsberger

Hauptseite
Schule
Lernprogramm
Latein
  Texte
  Grammatik
  Lexikon
Lexikon (kleine Displays)
Griechisch
Informatik
Latinitas viva
Lehrbuch LLC
Vokabel und FormenVokabel und Formen - Lösungen KonjugationenPartizipKasuslehreKonjunktiv im Hauptsatz u NSKonjunktiv im Hauptsatz u NS - Lösungen
Übungen zu LLAII/9DeklinationenGerundium und Gerundiv

Participium coniunctum:

Beispiel: Graeci urbem dolo expugnatam deleverunt.

A. Unterordnung: 1.Konjunktion (weil, als, nachdem, ...) 2.Beziehungswort wird Subjekt 3.Partizip wird Prädikat
1. Als die Stadt durch List erobert worden war, zerstörten sie die Griechen.

B. Beiordnung: Beziehungswort wird Subj, Part. wird Prädikat, + "und"
Die Stadt war durch List erobert worden und die Griechen zerstörten sie.
(Wenn wir wissen, dass die Stadt von den Griechen erobert worden ist, können wir die beiordnende Übersetzung des Partizips auch ins Aktiv setzen; außerdem unterstützt die Konjunktion "und" die Vorstellung, dass die beiden Handlungen hintereinander abgelaufen sind, weswegen die Vorzeitigkeit nicht gesondert durch ein Plusquamperfekt bzw. Perfekt ausgedrückt werden muss.)
Die Griechen eroberten die Stadt durch List und zerstörten sie.

C. Präpositionalausdruck: Präposition mit Verbalsubstantiv

Pilis omissis gladiis res geritur. Augustum ex urbe egressum magna turba comitata est. A Paulo ex itinere diuturno reverso multae res mirables de populis in Africa habitantibus, qui etiam carne hominum vi et dolo captorum vesci dicuntur, narratae sunt. Discordia inter gentes Graecas orta bellum magnum initium cepit. Cicero a senatu patriam quam optime tueri iussus coniuratos supplicio affecit.