Fabel vom Esel und vom Pferd I

Ἄνθρωπος τις ἔχει ἵππον καὶ ὄνον. Ἀεὶ ὄνος φέρει τὸν φόρτον, δ᾽ ἵππος ἐλαύνει ἐλεύθερος φόρτου. Ἐν τῇ ὁδῷ λέγει ποτέ ὄνος τῷ ἵππῳ· "Ὦ φίλε, φέρε ὀλίγον χρόνον τὸν φόρτον." δ᾽ ἵππος οὐκ ἀκούει τοῦ ὄνου. Μετὰ ὀλίγον χρόνον ὄνος· "Ἄρηγε τῷ φίλῳ· εἰ δὲ μὴ ἀρήγεις, ἀποθνῄσκω. Ἀλλ᾽ ἵππος οὐκ ἀρήγει τῷ ὄνῳ. Συμπίπτει οὖν ὄνος καὶ ἀποθνῄσκει. Καὶ ἄνθρωπος τόν τε φόρτον καὶ τὴν τοῦ ὄνου δορὰν ἐπιβάλλει τῷ ἵππῳ.